Правила для авторов

Журнал «Пернатые хищники и их охрана» публикует анонсы конференций, книг, фильмов, новости в мире изучения и охраны хищных птиц, научные статьи и краткие сообщения, а также обзоры и комментарии и статьи, посвященные охране хищных птиц и сов. Весь материал может быть представлен как на русском, так и на английском языках.

Рукописи рецензируются внешними рецензентами и редактируются членами редколлегии.

Материалы принимаются в электронном виде через личный кабинет на официальном сайте журнала, через форму обратной связи на странице журнала на сайте Российской сети изучения и охраны пернатых хищников или на электронный адрес редакции в виде приложений (attached file), можно в архиве *.zip или *.rar: до 4-х приложений в одном сообщении. Объем сообщения не должен превышать 10 Мб. Текст статьи и рисунки необходимо присылать разными сообщениями. Текст должен быть набран в редакторе MS Word (95/97/2000/2003/2007) в формате А4 (21х30 см) через 1 интервал, 12-м кеглем шрифта Times New Roman.

Информация о конференциях, новых книгах, фильмах и другие новости принимаются в произвольной форме объемом до 2 страниц. Рекомендуемый объем статей – от 10 до 30 страниц. Для кратких и информационных сообщений – до 2 страниц. Больший объем возможен при согласовании с редакцией. Редакция оставляет за собой право сокращения статей и изменения рукописей по согласованию с автором.

В статьях желательно придерживаться четкой рубрикации: введение, материал и методы, характеристика районов и сроков работ, результаты, обсуждение, выводы, благодарности с указанием источников финансирования, литература.

Для статей на любом языке (русском или английском) обязательно наличие абстракта, содержащего суть и основные результаты работы (желательно от 3 до 10 предложений), и ключевых слов на русском и английском языках.

Для всех видов публикаций на русском языке обязательно наличие расширенного резюме (краткого содержания статьи с основными результатами, более подробного чем абстракт) на английском языке. Заглавие, подписи и обозначения к таблицам и рисункам, контакты и фамилии авторов также должны быть продублированы на английском языке. По согласованию с редакцией возможен перевод абстракта и резюме на английский язык силами редколлегии.

Для всех видов публикаций на английском языке обязательно наличие расширенного резюме, заглавия, подписей и обозначений к таблицам и рисункам, адресов и фамилий авторов на русском языке. По согласованию с редакцией возможен перевод абстракта и резюме на русский язык силами редколлегии.

Латинские названия видов приводятся в скобках при первом упоминании вида в тексте. Авторы первоописаний указываются только в случаях обсуждения вопросов систематики. При упоминании подвидов всегда используется латинское название. Все латинские названия родов и видов животных и растений набираются курсивом.

Таблицы и рисунки должны иметь независимую нумерацию арабскими цифрами. Линии и заливки на рисунках не следует делать бледными или очень темными. Подписи к рисункам приводятся после резюме в основном тексте.

Каждый рисунок должен подаваться в виде отдельного файла растрового формата (желательно *.jpg со сжатием 8–12 ед. не менее 1500 точек по горизонтали при разрешении 300 dpi ), не вставленного в файл с текстом. Графики желательно оформлять в виде файла *.хls или *.stg. Рисунки и графики должны быть полноцветными. В тексте статьи должны быть отмечены места желательного размещения иллюстраций и таблиц в виде имени файла, выделенного заливкой цветом.

Требования к картам, сделанным в ArcView, ArcGIS или MapInfo следующие:
1. Обязательна сетка координат не слишком частая, но и не редкая (6-8 линий по долготе и 3-4 по широте)
2. Цифры координатной сетки Arial 14 кегль
3. Размер значков не менее 16, желательно 18-20
4. Следует избегать дубляжа значков с точками (треугольник с точкой в центре, круг с точкой в центре и т.п.) при их кучном расположении на одной карте. При частичном наложении значков с точками не следует делать их фон прозрачным.
5. Если в карте подложка в виде ЦМР или космоснимка, то подложка и значки желательно чтобы были представлены двумя слоями в одном файле в формате tiff или psd, либо в двух разных файлах в формате jpg (в последнем случае требуется обязательно корректировать совпадение линий сетки). Можно сделать и в одном файле, но тогда следует прямо в ArcView высветлить подложку чтобы был четкий контраст между подложкой и значками в черно-белом варианте.
6. Условные обозначения при выводе на карту дублируются на русском и английском, навания видов приводятся на русском с латынью в скобках, можно выводить условные обозначения в виде цифр с расшифровкой в подписи к карте.
7. При наличии в карте более чем одного линейного объекта, например реки и границы, они должны быть разнесены по размеру на 1-1,5 единицы вне зависимости от цвета, либо цвет их должен быть исполнен в диаметрально противоположной гамме.
8. Желательно избегать большого количества наименований в карте (не более 5-6). Размер букв в тексте наименований не должен быть меньше размера значков.
9. При наличии на карте нескольких административных единиц или государств, занимающих равные площади, желательно указывать их на карте.
10. В статьях с сериями карт одной и той же территории следует использовать один шаблон.

Если у авторов не имеется возможности сделать карты в соответствии с вышеизложенными требованиями, желательно присылать данные в виде таблиц с координатами, шейп-файлов, покрытий ArcInfo или архивов *.kml и *.kmz для GoogleEarth.

Таблицы должны быть оформлены в виде файла MS Word или MS Excel.

Все даты приводятся в тексте следующим образом: 25 апреля 1999 г. или 25.05.2004 г., июль 2003 г., в 1950-х гг. либо в 1930-е годы, в 90-х гг. XX в., в конце XIX в., 1991-2001 гг., зима 1998/99 гг., зима 1999/2000 гг.

При упоминании момента времени следует писать: в 15 час 45 мин, или в 14:35, в 06 час 12 мин, или 06:12, периода времени – с 08:30 по 12:45.

Единицы площади, объёма и нецелые числа приводятся следующим образом: км², см³, 2/3, 42,3. Буквенные символы при указании статистических параметров или в формулах выделяются курсивом (n, SE , SD, x, r, P и др.).

При указании географических названий могут быть использованы общепринятые сокращения: г. (город), с. (село), дер. (деревня), пос. (поселок), ст. (станция), р. (река), оз. (озеро), о-в (остров), п-ов (полуостров). В остальных случаях и при употреблении множественного числа названия приводятся полностью. Географические координаты указываются в градусах, минутах, секундах или в десятичном формате следующим образом: 47°54’48,0” с.ш. 106°54’46,4” в.д. или N 47,91333 E 106,9129. Желательно придерживаться формата десятичных градусов. Функция пересчета координат доступна в каждом спутниковом навигаторе. Для тех, кто использует топографические карты для определения координат для пересчёта в десятичные градусы предлагается воспользоваться специальным сервисом или использовать  таблицу.

При цитировании русской литературы обязателен англоязычный перевод полной ссылки (желательно придерживаться оригинального англоязычного перевода, который указывается в рекомендациях по цитированию публикации). В случае если статья русскоязычная, в англоязычном переводе её библиографической ссылки необходимо указывать, что она написана на русском языке (in Russian). При цитировании двуязычных статей на русском и английском языках, указания языка статьи не требуется.
При наличии электронных копий печатных публикаций в сети Интернет желательно давать ссылки на них. Ссылки на электронные издания требуется указывать обязательно. При наличии у электронных изданий DOI, их требуется указывать в обязательном порядке.

Список цитированной литературы приводят в соответствии со следующими стандартами:

1. Статьи в периодических изданиях (журналы, информационные бюллетени) и продолжающихся изданиях (труды, записки, материалы):

Карякин И.В., Бахтин Р.Ф., Важов С.В., Барашкова А.Н., Николенко Э.Г., Шнайдер Е.П., Бекмансуров Р.Х. Результаты мониторинга гнездовой группировки грифа на Алтае, Россия. – Пернатые хищники и их охрана. 2014. №28. С. 100–102. doi: 10.19074/1814-8654-2014-28-100-102 [Karyakin I.V., Bachtin R.F., Vazhov S.V., Barashkova A.N., Nikolenko E.G., Shnayder E.P., Bekmansurov R.H. New Data on the Breeding Group of Cinereous Vulture in Altai Republic, Russia. – Raptors Conservation. 2014. 28: 100–102. doi: 10.19074/1814-8654-2014-28-100-102]. URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/25608 Дата обращения: 01.03.2015.

Пшегусов Р.Х. К экологии могильника Aquila heliaca (Falconiformes, Aves) на Центральном Кавказе. – Известия Самарского научного центра Российской академии наук. 2010. Т. 12, № 1. С. 142–146 [Pshegusov R.K. On ecology of the Imperial Eagle Aquila heliaca (Falconiformes, Aves) in the Central Caucasus. – Proceedings of the Samara Scientific Center of the Russian Academy of Sciences. 2010. 12(1): 142–146 (in Russian)]. URL: http://www.ssc.smr.ru/media/journals/izvestia/2010/ 2010_1_142_146.pdf Дата обращения: 01.03.2015.

2. Монографии:

Морозов В.В., Брагин Е.А., Ивановский В.В. Дербник. Витебск: ВГУ имени П.М. Машерова, 2013. 180 с. [Morozov V.V., Bragin Е.А., Ivanovski V.V. Merlin. Vitebsk, 2013: 1–180 (in Russian)].

3. Главы в коллективных монографиях:

Корелов М.Н. Отряд хищные птицы. – Птицы Казахстана. Т. 2. Алма-Ата, 1962. С. 488–707 [Korelov M.N. Birds of prey. – Birds of Kazakhstan. Vol. 2. Alma-Ata, 1962: 488–707. (in Russian)].

4. Статьи в сборниках, тезисы совещаний и конференций:

Витер С.Г. О статусе пребывания и особенностях биологии орлов (Aquila, Hieraaetus) в Харьковской области, Украина. – Орлы Палеарктики: изучение и охрана – тезисы международной научно-практической конференции, Елабуга (Татарстан, Россия), 20–23 сентября 2013 г. / Ред. А.А. Каюмов, И.В. Карякин, Э.Г. Николенко, Е.П. Шнайдер. Елабуга, 2013. С. 17 [Viter S.G. On the Status of Stay and the Biology of Eagles Aquila, Hieraaetus in the Kharkov District, Ukraine. – Eagles of Palearctic: Study and Conservation – Abstracts of the International Scientific and Practical Conference, Elabuga, Tatarstan Republic, Russia, 20–23 September 2013 / Eds. A.A. Kayumov, I.V. Karyakin, E.G. Nikolenko, E.P. Shnayder. Elabuga, 2013: 17]. URL: http://rrrcn.ru/wp-content/uploads/2013/09/Eagles2013.pdf Дата обращения: 01.03.2015.

Давыгора А.В. Территориальное размещение и особенности гнездования орла-могильника в степях Южного Урала. – Королевский орел: распространение, состояние популяций и перспективы охраны орла-могильника (Aquila heliaca) в России. Сборник научных трудов. Серия: Редкие виды птиц. В.1. / Под ред.: В.П. Белик. М.: Союз охраны птиц России, 1999. С. 82–83. [Davygora A.V. Geographical distribution and especially nesting of the Imperial Eagle in the steppes of the Southern Urals. – Imperial Eagle: distribution, population status and prospects for the protection of the Imperial Eagle (Aquila heliaca) in Russia. Collection of scientific papers. Series: Rare species of birds. Vol. 1. Moscow, 1999: 82–83 (in Russian)].

Линдеман Г.В. Устройство гнезд степного орла в междуречье Волги и Урала. – Охрана хищных птиц. Материалы 1-го совещания по экологии и охране хищных птиц. М.: Наука, 1983. С. 136–138. [Lindeman G.V. Nest locations of the Steppe Eagle between the Volga and the Ural rivers. – Protection of birds of prey. Proceedings of the 1st Meeting on the ecology and the protection of birds of prey. Moscow, 1983: 136–138. (in Russian)].

5. Авторефераты и отчеты:

Салтыков А.В. Инвентаризация птицеопасных ЛЭП, стимулирование защитных мероприятий в пределах ООПТ, их охранных зон и соседних территорий в Республике Калмыкия. Итоговый отчет о выполнении работ в рамках проекта «Совершенствование системы и механизмов управления ООПТ в степном биоме России» ПРООН/ГЭФ/Минприроды России. Ульяновск-Элиста, 2012. 73 с. [Saltykov A.V. Inventory of the power lines of dangerous for birds and protect birds on the protected areas in the Republic of Kalmykia. Report about results of research of the electrocution birds in the Republic of Kalmykia in 2012 (Steppe Project UNDP/GEF). Ulyanovsk-Elista, 2012: 1–73. (in Russian)]. URL: http://savesteppe.org/project/docs/report_Saltykov_2012.pdf Дата обращения: 01.03.2015.

Стригунов В.И. Хищные птицы лесостепи бассейна Днепра: Дис. … канд. биол. наук. Черкассы, 1986. 203 с. [Strigunov V.I. Birds of prey of the forest-steppe in the Dnepr river basin: the Dissertation of the candidate of biological sciences. Cherkassy, 1986: 1–203. (in Russian).].

5. Интернет-публикации:

Домашевский С., Милобог Ю., Гаврилюк М., Ветров В. Проведение биотехнических мероприятий по привлечению балобана на гнездование на юге Украины. – Украинский центр исследований хищных птиц. 2012. [Domashevsky S., Milobog Yu., Gavrilyuk M., Vetrov V. Carrying out of actions on building artificial nests for attract of the Saker Falcon for breeding in the Southern Ukraine. – Ukrainian Birds of Prey Research Centre. 2012. (in Russian).]. URL: http://raptors.org.ua/ru/576 Дата обращения: 07.11.2015.

Рекомендуется избегать неоправданных сокращений при цитировании литературы, сокращения в названии упоминаемых работ не допускаются.

Ссылки в тексте даются следующим образом: (Иванов, 1999), (Иванов, Петров, 1999; Иванов и др., 1999; Ivanov е t а ll ., 1999), по данным И.И. Иванова (1999), И.И. Иванов и П.П. Петров (Иванов, 1999; Реtrov , 1999), П.П. Петров и С.С. Сидоров (Petrov , Sidorov, 1999). Ссылки на еще неопубликованные работы даются как (Иванов, в печати) или И.И. Иванов (в печати) и приводятся в списке литературы. Ссылки на устные сообщения и письма даются как И.И. Иванов (личное сообщение) и не приводятся в списке литературы.

Латинские, русские и английские названия пернатых хищников Мира (соколообразные и совообразные) рекомендуется приводить в соответствии с базой данных раздела «Пернатые хищники Мира» Веб-ГИС «Фаунистика».

Латинские, русские и английские названия географических объектов, животных и растений рекомендуется приводить по следующим источникам:

Горская М.В. Англо-русский и русско-английский словарь географических названий. М., 1994. 272 с. (ISBN: 5-200-02252-5)

Avibase — Всемирная база данных птиц

Соколов В.Е. Пятиязычный словарь названий животных. Млекопитающие. М., 1984. 354 с.

Ананьева Н.Б., Боркин Л.Я., Даревский И.С., Орлов Н.Л. Пятиязычный словарь названий животных. Амфибии и рептилии. М., 1988. 560 с. (ISBN: 5-200-002320-X)

Решетников Ю.С., Котляр А.Н., Расс Т.С., Шатуновский М.И. Пятиязычный словарь названий животных. Рыбы. М., 1989. 735 с. (ISBN 5-200-00237-0)

Стриганова Б.Р., Захаров А.А. Пятиязычный словарь названий животных. Насекомые. М., 2000. 560 с. (ISBN 5-88721-162-8)

Поисковая система: русские и латинские названия растений

Рукописи, оформленные не по настоящим правилам, не рассматриваются.

В одном выпуске бюллетеня возможна публикация не более трех статей или трех кратких сообщений одного автора. Число статей в соавторстве не ограничивается.

Авторы должны указать полностью свое имя и отчество, место работы, адрес, е-mail и номер телефона как на русском, так и на английском.

Обращаем внимание авторов на то, что в соответствии со ст. 1274 ГК РФ возможно свободное использование произведений в информационных, научных, учебных или культурных целях без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования.

Гражданский Кодекс РФ
Статья 1274. Свободное использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях
1. Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования:
1) цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических или информационных целях правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати;
2) использование правомерно обнародованных произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, радио- и телепередачах, звуко- и видеозаписях учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью;
3) воспроизведение в прессе, сообщение в эфир или по кабелю правомерно опубликованных в газетах или журналах статей по текущим экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам или переданных в эфир произведений такого же характера в случаях, когда такое воспроизведение или сообщение не было специально запрещено автором или иным правообладателем;
4) воспроизведение в прессе, сообщение в эфир или по кабелю публично произнесенных политических речей, обращений, докладов и других аналогичных произведений в объеме, оправданном информационной целью. При этом за авторами таких произведений сохраняется право на их опубликование в сборниках;
5) воспроизведение или сообщение для всеобщего сведения в обзорах текущих событий средствами фотографии, кинематографии, путем сообщения в эфир или по кабелю произведений, которые становятся увиденными или услышанными в ходе таких событий, в объеме, оправданном информационной целью;
6) воспроизведение без извлечения прибыли рельефно-точечным шрифтом или другими специальными способами для слепых правомерно опубликованных произведений, кроме произведений, специально созданных для воспроизведения такими способами.
2. В случае, когда библиотека предоставляет экземпляры произведений, правомерно введенные в гражданский оборот, во временное безвозмездное пользование, такое пользование допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения. При этом выраженные в цифровой форме экземпляры произведений, предоставляемые библиотеками во временное безвозмездное пользование, в том числе в порядке взаимного использования библиотечных ресурсов, могут предоставляться только в помещениях библиотек при условии исключения возможности создать копии этих произведений в цифровой форме.
3. Создание произведения в жанре литературной, музыкальной или иной пародии либо в жанре карикатуры на основе другого (оригинального) правомерно обнародованного произведения и использование этой пародии либо карикатуры допускаются без согласия автора или иного обладателя исключительного права на оригинальное произведение и без выплаты ему вознаграждения.

Настоящие правила доступны на официальном сайтe журнала и на этой странице журнала на сайте Российской сети изучения и охраны пернатых хищников.

Ссылка на правила публикуется на титуле каждого номера журнала.